ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

兄弟姐妹

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
集合名詞

兄弟姉妹 / きょうだい / 兄、姉、弟、妹をまとめて指す語

英語の意味
(collective) elder brother, younger brother, elder sister and younger sister; brothers and sisters; siblings
このボタンはなに?

家族が集まるたび、私の兄弟姉妹は必ず喜びと温かさをもたらしてくれます。

Whenever there is a family gathering, my siblings always bring joy and warmth.

このボタンはなに?

換帖兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

誓約兄弟または姉妹 / 義兄弟・義姉妹 / 血縁関係ではなく、儀礼的な約束や誓いによって結ばれた兄弟姉妹関係

英語の意味
(Min Nan) sworn brothers or sisters
このボタンはなに?

田舎町で、私の誓い合った兄弟と私は多くの楽しい時間を共に過ごしました。

In a rural town, my sworn sibling and I spent many joyful moments together.

このボタンはなに?

孿生兄弟

広東語の発音(粵拼)
名詞

孿生兄弟(双子の兄弟)

英語の意味
twin brothers
このボタンはなに?

この双子の兄弟は数多くの冒険を共に経験し、互いに支え合いながら成長しました。

These twin brothers experienced many adventures together, supporting each other as they grew up.

このボタンはなに?

兄弟姊妹

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

兄弟や姉妹のこと。きょうだい。

英語の意味
siblings; brothers and sisters
このボタンはなに?

私の兄弟姉妹は、私が助けを必要とする時に必ず現れ、無限のサポートをしてくれます。

My siblings always appear when I need help, giving me endless support.

このボタンはなに?

隔腹兄弟

IPA(発音記号)
/ke
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

隔腹兄弟(géfù xiōngdì)は、福建語で父親の兄弟の息子を指し、日本語では「いとこ」、特に父方の伯父・叔父の息子を意味する親族呼称である。

英語の意味
(Hokkien) cousin (father's brother's son)
このボタンはなに?

昨年の夏、私は従兄弟と一緒に田舎で忘れがたい休暇を過ごしました。

Last summer, I spent an unforgettable vacation in the countryside with my cousin.

このボタンはなに?

結拜兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

誓いを立てて結ばれた兄弟関係・義兄弟(男女を含む場合もある) / 血のつながりはないが、儀式などを通じて兄弟姉妹として結ばれた間柄

英語の意味
sworn brothers or sisters
このボタンはなに?

彼は義兄弟たちと共に武侠の世界に飛び込み、未知の挑戦に立ち向かった。

He and his sworn brothers ventured into the world of martial arts together, facing unknown challenges.

このボタンはなに?

叔伯兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

(口語) 父方のいとこ(父の兄弟の自分より年下の息子)

英語の意味
(colloquial) paternal cousin (father's brother's son younger than oneself)
このボタンはなに?

旧正月には、父方の従兄弟たちと共に、かつての笑いと記憶を分かち合うために集まります。

Every Spring Festival, my paternal cousins and I always gather together to share past laughter and memories.

このボタンはなに?

叔伯兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
口語

父方の叔父(父の兄弟)の息子にあたる男性のいとこを指す中国語の口語表現。

英語の意味
(colloquial) cousin (father's brother's son)
このボタンはなに?

春節が訪れるたび、私はいとこたちと集まり、子供時代の思い出を語り合います。

Whenever the Spring Festival arrives, I gather with my cousins to fondly reminisce about our childhood.

このボタンはなに?

房數兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
湘語

父の兄弟の息子

英語の意味
(Xiang) father's brother's son
このボタンはなに?

昨日、私の父方のいとこが遠くから帰ってきて、私たちは子供の頃の楽しい思い出を共に振り返りました。

Yesterday, my paternal cousin returned from afar, and we reminisced about the fun moments of our childhood.

このボタンはなに?

疏堂兄弟

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語 閩語 中山方言

父方の祖父または曽祖父が同じ(通常は遠縁)男性のいとこ

英語の意味
(Cantonese, Zhongshan Min) male cousin with the same paternal grandfather or great-grandfather (usually distantly related)
このボタンはなに?

中秋節の家族の集まりで、同じ祖父または曾祖父を持つ、親戚としては遠い男性のいとこと共に、昔の面白い話を語り合いました。

At our Mid-Autumn Festival gathering, I shared many old amusing stories with my male cousin who shares the same paternal grandfather or great-grandfather.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164195)
項目を追加する
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★