検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

份子

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

贈り物やお金を出し合うときの一口分、出資分担 / 仲間・分子(社会的集団の一員)

英語の意味
share for a joint undertaking, such as buying a gift / money as gift
このボタンはなに?

同僚の昇進を祝うために、皆がそれぞれ分担金を出し合い、素敵なプレゼントを購入しました。

To celebrate their colleague's promotion, each person contributed their share to purchase a lovely gift.

このボタンはなに?

份子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
別形 別形

クラスのメンバー

英語の意味
Alternative term for 分子 (fènzǐ, “member of a class”).
このボタンはなに?

このチームでは、すべての構成員が欠かせず、共にプロジェクトの成功を推進しました。

In this team, every member is indispensable, collectively driving the success of the project.

このボタンはなに?

份子錢

ピンイン
名詞

贈り物(結婚式、出産、死亡、記念日などの特別な機会に贈られるもの) / 金銭的な貢献

英語の意味
gift money (given during special occasions such as weddings, births, deaths, anniversaries, etc.); one's monetary contribution
このボタンはなに?

結婚式で、私は新郎新婦への祝福を表現するためにご祝儀を持参しました。

At the wedding, I brought gift money to express my wishes to the newlyweds.

このボタンはなに?

湊份子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
方言

団結する / トラブルを起こす / 不便を起こす

英語の意味
to club together / to cause trouble; to inconvenience
このボタンはなに?

友達は病気のクラスメートのために薬を買うため、お金を出し合うことに決めました。

The friends decided to club together to raise money to buy medicine for a sick classmate.

このボタンはなに?

反叛份子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

反乱者 / 反逆者

英語の意味
insurgent; rebel
このボタンはなに?

その一団の反乱分子は政府を転覆させようとしたが、結局彼らの陰謀は完全に打ち砕かれた。

That group of insurgents attempted to overthrow the government, but in the end their conspiracy was completely crushed.

このボタンはなに?

恐怖份子

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

テロリスト(政治的目的のために暴力的手段、とくにテロ行為を用いる人物)

英語の意味
terrorist (person who uses terror as a weapon in a political struggle)
このボタンはなに?

警察は公共の場所への攻撃を計画していたテロリストの容疑者を逮捕しました。

The police arrested a suspected terrorist planning an attack on a public place.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★