政府は、貧困地域のインフラ改善のために特別資金を充当することを決定しました。

The government decided to appropriate money by allocating special funds to improve the infrastructure in impoverished areas.

彼は今日銀行に行き、小切手を換金して、現金で家庭の支出を支払いました。

He went to the bank today to cash a cheque and paid his household expenses with cash.

政府は救助効率を高めるため、緊急救助任務を地元の専門チームに委ねることに決めた。

The government decided to entrust the emergency rescue mission to the local professional team in order to improve rescue efficiency.

もし事故が全て我々の過失であれば、すぐに全ての損失を支払う必要があります。

If the accident is entirely our fault, we must immediately pay back all the losses.

上司は朝のミーティングで全従業員に新しい勤務スケジュールを配布しました。

The supervisor handed out the new work schedule to all employees at the morning meeting.

製品に重大な欠陥が見つかったため、顧客は最後の支払いを拒むことに決めました。

Due to the discovery of serious defects in the product, the client decided to refuse payment for the final installment.

私は最近Fuzhai村を訪れ、その村の独特な民俗文化を体験しました。

I recently visited Fuzhai Village and experienced the unique folk customs of the village.

急いでいたので、隣人のために駐車料金を代わりに支払いました。

Because I was in a rush, I paid the parking fee for my neighbor.

今年の夏、私はフーガン村に行き、そこで田園風景と素朴な地域文化を楽しむことに決めました。

This summer, I decided to visit Fugang Village to enjoy its rural scenery and simple local culture.

革新的なブレークスルーを実現するために、会社は新技術の研究開発計画を実施することに決めました。

In order to achieve innovative breakthroughs, the company decided to apply the new technology research and development plan.