ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 日本語 - 多言語
検索内容:
決済
ひらがな
けっさい
名詞
settlement of payment
日本語の意味
支払い・代金の精算を行うこと。特に、取引に伴う金銭の受け渡しや、クレジットカード・電子マネーなどによる支払い処理を指す。 / 金融取引において、約定した取引（株式・債券・為替など）の受け渡しや清算を完了させること。 / 広くは、未払いの債務や料金などを清算して、取引関係を完了させること。
英語の意味
settlement of payment
かなりやさしい日本語
おかねのしはらいをすませて、おわりにすること。
やさしい日本語
代金（だいきん）や料金（りょうきん）を支払（しはら）い、取引（とりひき）や清算（せいさん）を終（お）えることです。
中国語（簡体字）の意味
支付结算 / 交易清算 / 付款处理
中国語（繁体字）の意味
支付結算 / 款項結算 / 交易結算
韓国語の意味
대금 결제 / 지불 정산 / 지급 처리
インドネシア語
penyelesaian pembayaran / pelunasan / proses pembayaran
マレー語
penyelesaian pembayaran / pelunasan (bayaran) / penyelesaian transaksi kewangan
スペイン語の意味
liquidación de pagos / pago / liquidación de una transacción
フランス語の意味
règlement d’un paiement / dénouement d’une transaction financière / compensation interbancaire
イタリア語
saldo di pagamento / liquidazione di un pagamento / regolamento (di un pagamento)
ドイツ語
Zahlungsabwicklung; Begleichung einer Zahlung / (finanz.) Abrechnung; Settlement
デンマーク語
afregning (af betaling) / betalingsopgør / betaling/udbetaling (i forbindelse med handel)
ポーランド語
rozliczenie płatności / uregulowanie należności / finalizacja transakcji (płatniczej)
チェコ語
vyrovnání platby / zúčtování / uhrazení (platby)
オランダ語
betaling afwikkeling / (financiële) verrekening / uitvoering van betaling/transactie
ノルウェー語
betaling/oppgjør (gjennomføring av betaling) / finansielt oppgjør (av transaksjon) / avregning
スウェーデン語
betalningsreglering / betalningsavveckling / slutbetalning
ロシア語
расчёт (по платежу) / погашение платежа / урегулирование оплаты
ルーマニア語
decontare (a unei plăți) / achitare/efectuare a plății
ウクライナ語
розрахунок (платежу) / погашення заборгованості / фінансове врегулювання
ポルトガル語（ブラジル）
liquidação de pagamento / quitação / processamento de pagamento
ベトナム語の意味
thanh toán / quyết toán / xử lý giao dịch thanh toán
タガログ語の意味
pag-areglo ng pagbabayad / pagproseso ng bayad / pagtatapos ng transaksiyong pagbabayad
タイ語
การชำระเงิน / การปิดบัญชี/เคลียร์ยอดชำระ
ラオ語（ラオス語）
ການຊຳລະເງິນ / ການສະສາງບັນຊີ / ການຈ່າຍໃຫ້ສຳເລັດ
トルコ語
ödeme mutabakatı / ödemenin/borcun kapatılması / tahsilat ve ödeme işlemlerinin sonuçlandırılması
タミル語
கட்டணம் தீர்வு / பணம் செலுத்தி முடித்தல் / கணக்கு தீர்த்தல்
ヒンディー語
भुगतान निपटान / राशि का सेटलमेंट / भुगतान का अंतिम निस्तारण
ウルドゥー語
ادائیگی کا تصفیہ / رقم کی کلیئرنگ / حساب چکانا
ハンガリー語
fizetés kiegyenlítése / pénzügyi elszámolás / tranzakció véglegesítése
ヘブライ語
סילוק תשלום / הסדרת תשלום / התחשבנות
ベンガル語
পেমেন্ট নিষ্পত্তি / পরিশোধ সম্পন্নকরণ / অর্থপ্রদান নিষ্পত্তি
ネパール語
भुक्तानी निपटान / देय रकम चुकता / लेनदेन निपटान
シンハラ語
ගෙවීම් පියවීම / ගෙවීම් නිෂ්පාදනය (සැකසීම) / ගෙවීම් ගනුදෙනුව අවසන් කිරීම
ミャンマー語（ビルマ語）
ငွေပေးချေမှု ပြီးမြောက်ခြင်း / ပေးချေစာရင်း ရှင်းလင်းခြင်း / ငွေပေးချေ ဆောင်ရွက်ခြင်း
モンゴル語
төлбөр тооцоог эцэслэх / төлбөрийг гүйцэтгэн төлөх / тооцоо нийлүүлэх
ウズベク語
toʻlovni yakunlash / hisob-kitobni amalga oshirish / qarzni toʻlash (hisobni yopish)
ペルシャ語
تسویهٔ پرداخت / پرداخت و تسویهٔ حساب / تسویهٔ مالی
アラビア語
تسوية المدفوعات / سداد / تصفية (مالية)
クメール語（カンボジア語）
ការទូទាត់សង / ការសម្រេចការទូទាត់ / ការបញ្ចប់ការទូទាត់
ポルトガル語（ポルトガル）
liquidação de pagamento / regularização de pagamento / acerto financeiro
広東語
付款結算 / 清付貨款 / 支付結清
関連語
決済する
ひらがな
けっさいする
動詞
settle an account, make payment
日本語の意味
代金や料金などの支払いや受け取りを行い、取引を完了させること。 / 金融取引において、債権・債務関係を清算して、最終的な支払いや受渡しを済ませること。
英語の意味
settle an account, make payment
かなりやさしい日本語
おかねの しはらいを すませること。
やさしい日本語
代金（だいきん）や料金（りょうきん）の支払（しはら）いや受（う）け取（と）りをして、取引（とりひき）を終（お）えることです。
中国語（簡体字）の意味
结算 / 支付 / 清算
中国語（繁体字）の意味
結算帳款 / 支付 / 付款
韓国語の意味
결제하다 / 대금을 정산하다 / 지불을 완료하다
インドネシア語
melunasi tagihan / melakukan pembayaran / menyelesaikan transaksi
マレー語
melangsaikan akaun / membuat pembayaran / menyelesaikan bil
スペイン語の意味
saldar una cuenta / efectuar un pago / liquidar una transacción
フランス語の意味
régler un compte ou une facture / effectuer un paiement / clôturer une transaction (financière)
イタリア語
salvare (un conto), regolare i conti / effettuare un pagamento, pagare / liquidare un debito, estinguere un'obbligazione
ドイツ語
(eine Rechnung) begleichen / eine Zahlung leisten / ein Konto ausgleichen
デンマーク語
afregne en konto / foretage betaling / gøre op (økonomisk)
ポーランド語
rozliczyć rachunek (należność) / dokonać płatności; zapłacić / uregulować saldo
チェコ語
provést platbu (uhradit) / vyrovnat účet; zúčtovat / settleovat/uzavřít transakci
オランダ語
een rekening vereffenen / (de) betaling uitvoeren / afrekenen
ノルウェー語
gjøre opp (en regning/konto) / foreta betaling / avregne/oppgjøre økonomisk
スウェーデン語
reglera en betalning / betala / slutföra en ekonomisk uppgörelse
ロシア語
произвести расчёт / оплатить (счёт) / урегулировать задолженность
ルーマニア語
a achita (o plată, o factură) / a deconta; a efectua plata / a stinge/regulariza un cont
ウクライナ語
розраховуватися / погашати рахунок / здійснювати платіж
ポルトガル語（ブラジル）
liquidar (uma conta) / efetuar pagamento / quitar
ベトナム語の意味
thanh toán / quyết toán / xử lý thanh toán
タガログ語の意味
magbayad / tapusin ang bayarin / ayusin ang kuwenta
タイ語
ชำระบัญชี / ชำระเงิน / เคลียร์ยอด
ラオ語（ラオス語）
ຊໍາລະເງິນ / ສະສາງບັນຊີ / ຈ່າຍເງິນ
トルコ語
hesabı kapatmak / ödemeyi yapmak / borcu tasfiye etmek
タミル語
கணக்கைத் தீர்த்துக்கொள்ளுதல் / பணம் செலுத்துதல் / கட்டணத்தைச் செலுத்துதல்
ヒンディー語
भुगतान करना / हिसाब चुकता करना / लेन-देन निपटाना
ウルドゥー語
حساب چکانا / ادائیگی کرنا / لین دین نمٹانا
ハンガリー語
kiegyenlíti a számlát / kifizet (tartozást, összeget) / elszámol (pénzügyileg)
ヘブライ語
ליישב חשבון / לסלק חוב / לבצע תשלום
ベンガル語
হিসাব মেটানো / পরিশোধ করা / লেনদেন নিষ্পন্ন করা
ネパール語
भुक्तानी गर्नु / खाता चुक्ता गर्नु / लेनदेन निब्याउनु
シンハラ語
ගෙවීම් සිදු කිරීම / ගිණුම පියවීම / බෙදාහැරීම/ගනුදෙනුව අවසන් කිරීම
ミャンマー語（ビルマ語）
စာရင်းရှင်းသည် / ငွေပေးချေသည် / အကြွေးအခကို ဆပ်ရှင်းသည်
モンゴル語
тооцоо хийх, төлбөрийг барагдуулах / төлбөр төлөх
ウズベク語
hisob-kitobni to‘lash / to‘lovni amalga oshirmoq / qarzni uzmoq
ペルシャ語
حساب را تسویه کردن / پرداخت کردن (وجه/پول) / صورتحساب را پرداخت و بسته کردن
アラビア語
يسدّد الحساب / يدفع المبلغ المستحق / يُسوّي المدفوعات
クメール語（カンボジア語）
ទូទាត់ប្រាក់ / បង់ប្រាក់ / បិទគណនី
ポルトガル語（ポルトガル）
liquidar uma conta / efetuar um pagamento / regularizar um débito
広東語
結清款項 / 付款 / 清帳
関連語
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:mizen variant ）
（ source:forms_json layer:basic slot:renyo ）
（ source:forms_json layer:basic slot:shushi ）
（ source:forms_json layer:basic slot:rentai ）
（ source:forms_json layer:basic slot:katei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei ）
（ source:forms_json layer:basic slot:meirei variant ）
（ source:forms_json layer:derived slot:te ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ta ）
（ source:forms_json layer:derived slot:nai ）
（ source:forms_json layer:derived slot:masu ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ba ）
（ source:forms_json layer:derived slot:ishi ）
