検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

tapauksessa

Google翻訳 / DeepL翻訳

tapauksessa

名詞

活用形内格単数形

「tapauksessa」は、名詞「tapaus」の内格単数形であり、一般的に『～の場合』という意味として用いられます。

英語の意味

inessive singular of tapaus

このボタンはなに？

Tulipalon tapauksessa poistu rakennuksesta välittömästi.

Google翻訳 / DeepL翻訳

火事の場合は、直ちに建物から避難してください。

In case of fire, evacuate the building immediately.

このボタンはなに？

詳細

joka tapauksessa

フレーズ

いずれにしても / とにかく / どんな場合でも / どんな状況でも

英語の意味

at any rate, in any case, anyway, anyhow, regardless

このボタンはなに？

En tiedä, pääsenkö paikalle ajoissa, mutta joka tapauksessa yritän olla siellä ennen illan alkua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

時間に間に合うかどうか分からないけれど、いずれにしても夕方が始まる前にはそこに行くつもりです。

I don't know if I'll arrive on time, but in any case I'll try to be there before the evening begins.

このボタンはなに？

詳細

pahimmassa tapauksessa

/ˈpɑhimːɑsːɑ ˈtɑpɑuksesːɑ/

副詞

最悪の場合 / 最悪なケースにおいて / いざという時に最悪な結果になる場合

英語の意味

in the worst-case scenario, at worst, worse comes to worst

このボタンはなに？

Jos sääennuste pitää paikkansa, pahimmassa tapauksessa tapahtuma joudutaan perumaan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

天気予報が当たれば、最悪の場合イベントは中止になるかもしれません。

If the weather forecast is correct, in the worst case the event may have to be canceled.

このボタンはなに？

詳細

siinä tapauksessa

フレーズ

その場合 / そうであれば / もしそうなら

英語の意味

in that case; in case (that)

このボタンはなに？

Jos myöhästyn, siinä tapauksessa voit aloittaa ilman minua.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私が遅れたら、その場合は私抜きで始めてください。

If I'm late, in that case you can start without me.

このボタンはなに？

詳細

ei missään tapauksessa

/ˈei̯ ˈmisːæːn ˈtɑpɑuksesːɑ/

フレーズ

いかなる場合でも / 決して / 絶対に / 一切〜ない

英語の意味

under no circumstance, under no circumstances; absolutely not; on no account; never

このボタンはなに？

Polttoaineen läheisyydessä ei missään tapauksessa saa käyttää avotulta.

Google翻訳 / DeepL翻訳

燃料の近くではいかなる場合でも直火を使用してはいけません。

Under no circumstances should open flames be used near fuel.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する