検索結果- フィンランド語 - 日本語

tähden

名詞
活用形 属格 単数形

この単語は『tähti』(星)の属格単数形であり、名詞の所有や関連を示す活用形です。

英語の意味
genitive singular of tähti
このボタンはなに?

子どもたちは夜、空に輝く明るい星の動きを指さした。

The children pointed at the movement of a bright star in the sky at night.

このボタンはなに?

tähden

後置詞
属格支配

〜のために / 〜のおかげで / 〜という理由で

英語の意味
because of, for the sake of, for
このボタンはなに?

病気のために家にいなければなりませんでした。

I had to stay home because of illness.

このボタンはなに?

minkä tähden

副詞

何のために / どのような理由で

英語の意味
what for
このボタンはなに?

私はまだ、彼がそんなことをしたのは何のためにか分からない。

I still don't understand for what reason he did that.

このボタンはなに?

Herran tähden

間投詞

頼むから / お願いだから / まったくもう / いい加減にしてくれ

英語の意味
for God's sake
このボタンはなに?

頼むから、真夜中にそのドアを開けないで。

Please don't open that door in the middle of the night.

このボタンはなに?

taivaan tähden

フレーズ

「神の名において」 / 「神のために」

英語の意味
in heaven's name, for God's sake
このボタンはなに?

神の名において、私は家族をあらゆる手段で守ると誓います。

I swear in the name of God that I will protect my family by any means.

このボタンはなに?

sen tähden

フレーズ

したがって / その結果 / そこから / このように / 〜のために

英語の意味
therefore, consequently, thence, thus, for the sake (of)
このボタンはなに?

彼は試験の準備をしなかった。したがって、試験に落ちた。

He didn't prepare for the exam; therefore, he failed.

このボタンはなに?

Luojan tähden

フレーズ
異形

これは単に大文字小文字の使い方の異なる表記形式、つまり活用形ではなく、文字のケースが異なる表現です。

英語の意味
Alternative letter-case form of luojan tähden
このボタンはなに?

お願いだから、これらの箱を運ぶのを手伝って。

For God's sake, help me carry these boxes.

このボタンはなに?

luojan tähden

フレーズ

神のために(感嘆や苛立ちを表す呼びかけ) / 頼むから(怒りや諦念を込めたお願い) / もう勘弁して(驚きや失望を表す場合)

英語の意味
for God's sake
このボタンはなに?

お願いだからその騒音をやめてくれたら、やっと眠れるのに。

For God's sake, if you stop that noise, I can finally sleep.

このボタンはなに?

tähdenpeitto

名詞

天体の隠蔽(他の天体によって一部または全体が一時的に隠される現象)

英語の意味
(astronomy) occultation
このボタンはなに?

昨夜、街の光害にもかかわらず珍しい天体の隠蔽(他の天体によって一部または全体が一時的に隠される現象)を観測しました。

Last night we observed a rare stellar occultation (an event in which one celestial body is temporarily partially or completely hidden by another) despite the city's light pollution.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

tähdenlento

名詞
比喩的用法

流れ星(流星) / 一時的な現象(はかない出来事) / 短期間のみ有名な人物

英語の意味
shooting star, meteor / flash in the pan (temporary occurrence) / person with short-lived fame
このボタンはなに?

夜、私たちは希望を抱いて見上げ、流れ星が静かな空を横切るのを見た。

At night we looked up with hope and watched a shooting star cross the quiet sky.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative

table-tags

inflection-template

class

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★