検索結果- フィンランド語 - 日本語
検索内容:
päästään
動詞
活用形
直説法
受動態
現在形
受動態現在形：『päästään』はフィンランド語の動詞『päästä』の受動態現在形であり、動作の主体が明示されず、一般的または無人の状況を表す活用形です。
英語の意味
passive present indicative of päästä
päästään
名詞
出格
活用形
所有形
単数形
三人称
これは「pää」（頭）のelative（出発点／内から外への方向を示す格）単数形に、第三者の所有を示す接尾辞が付けられた活用形です。つまり『彼／彼女／それの頭から』といった意味合いを持ちます。
英語の意味
third-person possessive form of elative singular of pää
pyörällä päästään
フレーズ
慣用表現
困惑した / 途方に暮れた / 混乱した / 当惑した
英語の意味
(idiomatic) baffled, bewildered, confused, perplexed
itkeä silmät päästään
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person singular ）
（ first-person plural ）
（ second-person singular ）
（ plural second-person ）
（ third-person ）
（ third-person ）
hävetä silmät päästään
動詞
慣用表現
非常に恥ずかしい様子を表す。あまりにも恥ずかしさを感じ、物事を見たくなくなる（または目を逸らす）状態を意味する。
英語の意味
(idiomatic) to feel ashamed enough to drop one's eyes out (feeling so ashamed about what is happening that one would rather even lose the ability to see it)
関連語
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person singular ）
（ first-person plural ）
（ second-person singular ）
（ plural second-person ）
（ third-person ）
（ third-person ）
