検索内容:
「menkö」は、動詞『mennä』（＝「行く」）の第三人称単数現在能動命令否定形および複数現在能動命令否定形を示す活用形です。
彼は私にメッセージを送り、「行くの？」と書いていたので、私は少し戸惑いました。
He sent me a message that said "Shall we go?", so I was a bit confused.
「menkööt」はフィンランド語の動詞「mennä」（行く）の3人称複数現在命令形を示す活用形です。
もし彼らが出発したいのなら、行かせてください。私たちはここに残ります。
If they want to leave, let them; we'll stay here.
この単語「menköön」は、フィンランド語動詞「mennä」（「行く」の意）の第三人称単数現在形の命令法です。つまり、直訳すると「彼（彼女）が行け」という命令や促しの意味になります。
そのままにしておこう。私たちはそれでも最善を尽くした。
Let it be; we've done our best anyway.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
