本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

menemäisillään

動詞
活用形 三人称

「mennä」という動詞の第五不定詞の第三人称形(つまり、意味そのものではなく、文法的な活用形です)

原形: the fifth infinitive of mennä
英語の意味
third-person form of the fifth infinitive of mennä
このボタンはなに?

電話が鳴ったとき、彼はちょうど出かけようとしていた。

He was about to leave through the door when the phone rang.

このボタンはなに?

menemätön

動詞
活用形 否定形 分詞

これは『mennä(行く)』の否定分詞で、動詞の否定的活用形を示します。

原形: mennä
英語の意味
negative participle of mennä
このボタンはなに?

私の決断は「行かない」というものでした。頼まれたのに参加しませんでした。

My decision was not to go; I didn't join even though I was asked.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

heittää menemään

動詞

捨てる

英語の意味
to throw away
このボタンはなに?

古くて履き心地が悪かったので、古いジーンズを捨てることにした。

I decided to throw away my old jeans because they were worn and uncomfortable.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

first-person indicative present singular

first-person indicative negative present singular

first-person indicative perfect singular

first-person indicative negative perfect singular

indicative present second-person singular

indicative negative present second-person singular

indicative perfect second-person singular

indicative negative perfect second-person singular

indicative present singular third-person

indicative negative present singular third-person

indicative perfect singular third-person

indicative negative perfect singular third-person

first-person indicative plural present

first-person indicative negative plural present

first-person indicative perfect plural

first-person indicative negative perfect plural

indicative plural present second-person

indicative negative plural present second-person

indicative perfect plural second-person

indicative negative perfect plural second-person

indicative plural present third-person

indicative negative plural present third-person

indicative perfect plural third-person

indicative negative perfect plural third-person

indicative passive present

indicative negative passive present

indicative passive perfect

indicative negative passive perfect

first-person indicative past singular

first-person indicative negative past singular

first-person indicative pluperfect singular

first-person indicative negative pluperfect singular

indicative past second-person singular

indicative negative past second-person singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative negative pluperfect second-person singular

indicative past singular third-person

indicative negative past singular third-person

indicative pluperfect singular third-person

indicative negative pluperfect singular third-person

first-person indicative past plural

first-person indicative negative past plural

first-person indicative pluperfect plural

first-person indicative negative pluperfect plural

indicative past plural second-person

indicative negative past plural second-person

indicative pluperfect plural second-person

indicative negative pluperfect plural second-person

indicative past plural third-person

indicative negative past plural third-person

indicative pluperfect plural third-person

indicative negative pluperfect plural third-person

indicative passive past

indicative negative passive past

indicative passive pluperfect

indicative negative passive pluperfect

conditional first-person present singular

conditional first-person negative present singular

conditional first-person perfect singular

conditional first-person negative perfect singular

conditional present second-person singular

conditional negative present second-person singular

conditional perfect second-person singular

conditional negative perfect second-person singular

conditional present singular third-person

conditional negative present singular third-person

conditional perfect singular third-person

conditional negative perfect singular third-person

conditional first-person plural present

conditional first-person negative plural present

conditional first-person perfect plural

conditional first-person negative perfect plural

conditional plural present second-person

conditional negative plural present second-person

conditional perfect plural second-person

conditional negative perfect plural second-person

conditional plural present third-person

conditional negative plural present third-person

conditional perfect plural third-person

conditional negative perfect plural third-person

conditional passive present

conditional negative passive present

conditional passive perfect

conditional negative passive perfect

first-person imperative present singular

first-person imperative negative present singular

first-person imperative perfect singular

first-person imperative negative perfect singular

imperative present second-person singular

imperative negative present second-person singular

imperative perfect second-person singular

imperative negative perfect second-person singular

imperative present singular third-person

imperative negative present singular third-person

imperative perfect singular third-person

imperative negative perfect singular third-person

first-person imperative plural present

first-person imperative negative plural present

first-person imperative perfect plural

first-person imperative negative perfect plural

imperative plural present second-person

imperative negative plural present second-person

imperative perfect plural second-person

imperative negative perfect plural second-person

imperative plural present third-person

imperative negative plural present third-person

imperative perfect plural third-person

imperative negative perfect plural third-person

imperative passive present

imperative negative passive present

imperative passive perfect

imperative negative passive perfect

first-person potential present singular

first-person negative potential present singular

first-person perfect potential singular

first-person negative perfect potential singular

potential present second-person singular

negative potential present second-person singular

perfect potential second-person singular

negative perfect potential second-person singular

potential present singular third-person

negative potential present singular third-person

perfect potential singular third-person

negative perfect potential singular third-person

first-person plural potential present

first-person negative plural potential present

first-person perfect plural potential

first-person negative perfect plural potential

plural potential present second-person

negative plural potential present second-person

perfect plural potential second-person

negative perfect plural potential second-person

plural potential present third-person

negative plural potential present third-person

perfect plural potential third-person

negative perfect plural potential third-person

passive potential present

negative passive potential present

passive perfect potential

negative passive perfect potential

infinitive infinitive-i

active participle present

participle passive present

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

infinitive-i-long past

infinitive-i-long past

inessive second-person

inessive second-person

agent

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

table-tags

inflection-template

inessive negative second-person

instructive second-person

instructive second-person

inessive third-person

inessive third-person

elative third-person

elative third-person

illative third-person

illative third-person

adessive third-person

adessive third-person

abessive third-person

abessive third-person

instructive third-person

instructive third-person

fourth-person nominative

fourth-person partitive

table-tags

inflection-template

first-person possessive singular

first-person plural possessive

possessive second-person singular

plural possessive second-person

possessive third-person

possessive third-person

menemästä

動詞
出格 活用形 分詞 単数形

「menemästä」はフィンランド語の動詞「mennä」(行く)の行為者分詞の形であり、エラティブ格(~から出る・~から)の単数形です。直接の意味ではなく、文法的な活用形を示しています。

原形: agent participle of mennä
英語の意味
elative singular of agent participle of mennä
このボタンはなに?

心配しているけれど、彼が行くのを止めるつもりはない。

I'm worried, but I won't stop him from going.

このボタンはなに?

menemästä

動詞
出格 活用形

「mennä」の第三能動不定詞のエラティブ形です。

原形: third active infinitive of mennä
英語の意味
elative of third active infinitive of mennä
このボタンはなに?

私は彼が夜一人で行くのを阻止した。

I prevented him from going alone at night.

このボタンはなに?

menemällä

動詞
接格 活用形

これは「mennä」(行く)の第三能動不定詞の外格形であり、動作の手段や方法を表す形式です。

原形: third active infinitive of mennä
英語の意味
adessive of third active infinitive of mennä
このボタンはなに?

彼は毎週語学カフェに行くことでフィンランド語を上達させた。

このボタンはなに?

menemässä

動詞
活用形 内格

「mennä」(行く)の第三活用不定形(活用形)の一つで、イネシブ(内格)形です。

原形: third active infinitive of mennä
英語の意味
inessive of third active infinitive of mennä
このボタンはなに?

私はちょうど今、買い物に行くところです。何か欲しいですか?

I'm just about to go to the store; do you want anything?

このボタンはなに?

menemän

動詞
活用形 指示格

これは「mennä」(行く)の第三アクティブ不定詞にあたる活用形、すなわち指導的な活用形です。

原形: third active infinitive of mennä
英語の意味
instructive of third active infinitive of mennä
このボタンはなに?

著者は論文で、「行く」という動詞の第三アクティブ不定詞に当たる古い形とその用法について論じた。

The author discussed in his article the old form equivalent to the third active infinitive of the verb 'to go' and its usage.

このボタンはなに?

menemättä

動詞
欠如格 活用形

この単語「menemättä」は、フィンランド語動詞「mennä」(=「行く」)の第三能動不定法のアベッシブ形です。つまり、通常『~せずに』といった意味合い・用法を持っています。

原形: third active infinitive of mennä
英語の意味
abessive of third active infinitive of mennä
このボタンはなに?

その人はパーティーに行かずに家に帰った。

They left home without going to the party.

このボタンはなに?

menemään

IPA(発音記号)
副詞
くだけた 向格 比較不可能

どこかへ去ってしまう、離れているさま / 所有していたものが、取り去られて手元から離れる状態

英語の意味
(informal, lative) away (removed from one's possession)
このボタンはなに?

私は彼がどこかへ去ってしまうのを止めようとしたが、彼は聞かなかった。

I tried to stop him from going away, but he didn't listen.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★