本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

検索内容:

ensin

IPA(発音記号)
副詞

第一に / 最初に / まず

英語の意味
first / before
このボタンはなに?

第一に、私たちは決定を下す前に状況を慎重に評価します。

First, we carefully assess the situation before making a decision.

このボタンはなに?

ensin

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

この単語は、『entää』の一人称単数過去形直説法、すなわち話者自身が過去に『entää』という動作を行ったことを示す活用形です。

原形: entää
英語の意味
first-person singular past indicative of entää
このボタンはなに?

私たちはまずそのことについて話す必要がある。

We need to talk about it first.

このボタンはなに?

naiset ensin

表現

女性を優先する (女性がまず行動や扱いの中心となる) / 婦人優先

英語の意味
ladies first
このボタンはなに?

晩餐会で私たちは「女性を優先する」という方針に従うことにし、皆が評価されていると感じられるようにしました。

At the dinner we agreed to follow the 'women first' principle so that everyone would feel appreciated.

このボタンはなに?

ensin manitut

形容詞
活用形 主格 複数形

活用形として、形容詞「ensin mainittu」の主格複数形です。

原形: ensin mainittu
英語の意味
nominative plural of ensin mainittu
このボタンはなに?

研究では、活用形として最初に挙げられた要因が新しい変数を追加する前に考慮された。

In the study, the factors first mentioned as inflected forms were taken into account before adding new variables.

このボタンはなに?
関連語

canonical

ensin mainittu

IPA(発音記号)
形容詞

最初に言及された / 初めに述べられた / 最初に紹介された

英語の意味
first-mentioned (having the quality of having been mentioned first)
このボタンはなに?

最初に言及された選択肢は当初有望に見えましたが、結局それは実用的ではないことが分かりました。

The first-mentioned option initially seemed promising, but ultimately it proved impractical.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

ensin työ, sitten leikki

ことわざ

まずは仕事を終え、その後に遊びや楽しみを持ってよいという意味。

英語の意味
business before pleasure (literally: first work, then play)
このボタンはなに?

子どもたちには「まずは仕事を済ませてから遊ぶ」と言って、義務を果たすことを学ばせました。

I told the children "first finish your work, then play" so they would learn to fulfill their responsibilities.

このボタンはなに?

ensin työ, sitten huvi

ことわざ
異形 別形

まずは仕事、次に楽しみを取る、という考え方を表す。 / 最初に仕事を済ませ、その後に遊びや趣味を楽しむべきだという意味。 / 先に勤勉に働き、後から余暇や遊びを楽しむという生活の順序を示す。

英語の意味
Alternative form of ensin työ, sitten leikki
このボタンはなに?

祖父母の助言はいつも明確だった:まずは仕事、そのあとで楽しむべきだ。

My grandparents' advice was always clear: first work, then fun.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★