本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2025/10/28

ensin työ, sitten huvi

ことわざ
異形 別形

まずは仕事、次に楽しみを取る、という考え方を表す。 / 最初に仕事を済ませ、その後に遊びや趣味を楽しむべきだという意味。 / 先に勤勉に働き、後から余暇や遊びを楽しむという生活の順序を示す。

英語の意味
Alternative form of ensin työ, sitten leikki
このボタンはなに?

祖父母の助言はいつも明確だった:まずは仕事、そのあとで楽しむべきだ。

My grandparents' advice was always clear: first work, then fun.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

まずは仕事、次に楽しみを取る、という考え方を表す。 / 最初に仕事を済ませ、その後に遊びや趣味を楽しむべきだという意味。 / 先に勤勉に働き、後から余暇や遊びを楽しむという生活の順序を示す。

まずは仕事、次に楽しみを取る、という考え方を表す。 / 最初に仕事を済ませ、その後に遊びや趣味を楽しむべきだという意味。 / 先に勤勉に働き、後から余暇や遊びを楽しむという生活の順序を示す。

正解を見る

ensin työ, sitten huvi

Isovanhempani neuvo kuului aina: ensin työ, sitten huvi.

正解を見る

祖父母の助言はいつも明確だった:まずは仕事、そのあとで楽しむべきだ。

祖父母の助言はいつも明確だった:まずは仕事、そのあとで楽しむべきだ。

正解を見る

Isovanhempani neuvo kuului aina: ensin työ, sitten huvi.

フィンランド語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★