検索結果- フィンランド語 - 日本語

sanoin

動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

「sanoin」は、動詞「sanoa」の一人称単数過去指示形です。

英語の意味
first-person singular past indicative of sanoa
このボタンはなに?

私が真実を言ったとき、彼らは黙った。

When I told the truth, they fell silent.

このボタンはなに?

sanoin

名詞
活用形 指示格 複数形

この単語は意味そのものを表しているのではなく、活用形に関するもので、フィンランド語の名詞「sana」(言葉)の複数形の指示法(instructive plural)です。

英語の意味
instructive plural of sana
このボタンはなに?

その単語の使用は、本文中でそれ自体が意味を表しているわけではないことを示している。

The use of that word in the text indicates that it does not convey the meaning itself.

このボタンはなに?

sanoin kuvaamaton

形容詞

言葉にできない

英語の意味
indescribable / unspeakable
このボタンはなに?

景色は言葉にできないほどで、夕日が海を黄金色に染めていた。

The landscape was indescribable as the sunset dyed the sea a golden color.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

minähän sanoin

フレーズ

ほら、言ったでしょ / やっぱり言ったじゃないか

英語の意味
I told you so, I told you
このボタンはなに?

彼はコートを着ずに出かけた。ほら、それは良くない考えだと言ったよ。

He went out without a coat; I told you it would be a bad idea.

このボタンはなに?

mitä minä sanoin

フレーズ

ほら、私が言ったでしょ / 言った通りでしょう

英語の意味
I told you so
このボタンはなに?

ほら、コートを持って行くべきだったんだよ。

See, you should have taken a coat with you.

このボタンはなに?

sanoinkuvaamaton

形容詞
異形 別形

この英語表記は単語の意味を示すものではなく、「sanoin kuvaamaton」として示される形容詞の代替形、すなわち別の活用形であることを示しています。

英語の意味
Alternative form of sanoin kuvaamaton
このボタンはなに?

夕焼けの美しさは言葉では表せないほどで、どの瞬間も永遠のように感じられた。

The beauty of the sunset was indescribable, and each moment felt eternal.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

class

possessive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive plural

inessive singular

inessive plural

elative singular

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive plural

ablative singular

ablative plural

allative singular

allative plural

essive singular

essive plural

singular translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive plural

comitative singular

comitative plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

accusative nominative singular

accusative nominative plural

accusative genitive singular

accusative genitive plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural rare

partitive singular

partitive singular

partitive plural

partitive plural

inessive singular

inessive singular

inessive plural

inessive plural

elative singular

elative singular

elative plural

elative plural

illative singular

illative plural

adessive singular

adessive singular

adessive plural

adessive plural

ablative singular

ablative singular

ablative plural

ablative plural

allative singular

allative singular

allative plural

allative plural

essive singular

essive singular

essive plural

essive plural

singular translative

singular translative

plural translative

plural translative

instructive singular

instructive plural

abessive singular

abessive singular

abessive plural

abessive plural

comitative singular

comitative plural

comitative plural

sanoina

名詞
状態格 活用形 複数形

これは「sana」(言葉)のエッシブ複数形であり、通常の意味としての『言葉』ではなく、文法的に『言葉として』という状態や用法を示す活用形です。

英語の意味
essive plural of sana
このボタンはなに?

作家は自分の感情を言葉として描写し、それが読者の心を打った。

The writer described his feelings as words that touched readers.

このボタンはなに?

sanoinhan

動詞
一人称 活用形 直説法 過去形 単数形

これは『sanoa』という動詞の一人称単数過去形であり、接尾辞「-han」が付くことで、軽い確認や説得などのニュアンスが加わる活用形です。

英語の意味
first-person singular past indicative of sanoa + suffix -han
このボタンはなに?

言ったでしょ、鍵を玄関に置かないほうがいいって。

I did tell you not to leave the key in the hallway.

このボタンはなに?

sanoineen

名詞
共格 活用形 複数形 所有形 三人称

これは『sana(言葉)』のcomitative(~と共に)の複数形に、第三者所有格(彼・彼女・それらの)を付加した活用形です。

英語の意味
third-person possessive form of comitative plural of sana
このボタンはなに?

古い友人からの手紙が、言葉とともに思い出も添えて届いた。

A letter arrived from an old friend, accompanied by words and memories.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★