新しい職業訓練コースは、若者に優れたキャリアの機会を提供しています。

The new professional training courses provide excellent career opportunities for young people.

報告書は学校のカリキュラムにおいて、教育の質を損なういくつかの不適切な訓練を明らかにしました。

The report identified several poor training programs in the school curriculum, compromising the quality of education.

調査により、首都圏で活動しているいくつかのギャングの編成が明らかになった。

Investigations revealed several gang formations operating in the metropolitan area.

患者は詳細な検査を受け、動静脈奇形と診断され、直ちに介入が必要とされました。

The patient underwent detailed examinations and was diagnosed with arteriovenous malformations, requiring immediate intervention.