日の出に、あなたは海賊たちから乗組員の解放を要求して、身代金を取った。

At sunrise, you extorted the pirates by demanding the crew's release.

私たちが人質を恐喝して彼らの解放を確保することが不可欠だった。

It was imperative that we extorted the hostages to secure their release.

もしあなたたちが人質の身代金を要求したならば、それは国際危機を引き起こすでしょう。

If you held the hostages for ransom, it would trigger an international crisis.

交渉人が迅速に介入し、誘拐犯が人質に身代金を要求するのを防ぐ必要があった。

It was necessary for the negotiators to intervene quickly to prevent the kidnappers from ransoming the hostages.

我々の不正に対する補償を得るためには、その堕落した男を恐喝する必要があった。

It was essential that I extorted the corrupt man to secure redress for our wrongs.

囚人たちの解放を交渉するために、あなたが人質を恐喝したことは極めて重要だった。

It was crucial that you extorted the hostages to negotiate the prisoners' release.