この革新的な企業では、一番創造的な従業員に常にライオンの取り分が割り当てられます。

In this innovative company, it is always the lion's share that is allocated to the most creative employees.

ワールドカップが始まったとき、さまざまな国々から集まった人々が一つになり、その興奮が伝わってきました。

The excitement was palpable when the World Cup started, uniting crowds from different countries.

ワールドカップは常にサッカーファンの注目を集めてきました。

The world cups have always captivated the attention of football fans.

何年にもわたる厳しい練習の末、代表チームは複数のワールドカップで優勝しました。

After years of intensive training, the national team won several World Cups.

グリーンランドのクジラは毎夏、食料を求めて氷の海を横断します。

The Greenland whales cross the icy seas every summer in search of food.

弓頭鯨は北極の冷たい海をゆっくりと移動します。

The bowhead whale migrates slowly in the cold waters of the Arctic.

トラックから落ちた荷物はすぐに回収されなければならない.

The parcels fallen off the truck must be retrieved quickly.

事故のあと、トラックから落ちた箱が歩道を塞いでいました。

The boxes that fell from the truck cluttered the sidewalk after the accident.

食品の安全を確保するため、輸送中はコールドチェーンの維持が不可欠です。

To ensure food safety, it is essential to maintain the cold chain during transport.

医薬品業界では、冷蔵チェーンがワクチンの安全性を確保しています。

In the pharmaceutical industry, cold chains ensure the safety of vaccines.