自分の職を辞任した後、彼は自分自身の会社を設立することに決めました。

After having resigned from his position, he decided to start his own business.

退職した従業員たちは、新たな機会を求めて会社を離れることに決めました。

The resigned employees decided to leave the company to pursue new opportunities.

大きな意見の不一致を受け、辞任した女性のディレクターは他の機会を求めて会社を去りました。

After a major disagreement, the resigned director left the company to pursue other opportunities.

辞任した女性のアシスタントは、新たなキャリアを追求するために退職することを選びました。

The resigned assistants chose to leave to pursue new careers.