最新の発見を確立された概念に関連づけることが、私たちの研究に活力をもたらすために、私にとって必須であった。

It was imperative that I related recent discoveries to established concepts in order to energize our research.

その重要性が認められるために、あなたがその古い原稿を歴icalな図書館に関連付けたなら必要であった。

It was necessary that you should connect this old manuscript to the historical library so that its importance might be recognized.

コミュニティのメンバーが現代の習慣に彼らの先祖からの信念を結びつけ、アイデンティティを強化することが求められていた。

It was necessary that the community members associate their ancestral beliefs with modern practices to strengthen their identity.