エチケットを守ることで、フォーマルな会議での気まずい瞬間を避けることができます。

Observing etiquette helps avoid awkward moments at formal meetings.

私たちは交流における敬意と調和を確保するために、エチケットに従うよう努めています。

We strive to follow etiquette to ensure respect and harmony in our interactions.

公式なディナーでは、ゲストは上流社会で採用された行動規範を厳守し、厳格なエチケットに則って行動しました。

At the formal dinner, guests strictly observed the behavioral norms adopted by high society, guided by strict codes of etiquette.

国際コミュニケーションに関するセミナーで、専門家は各国のエチケットに記された行動の細かな特徴について議論した。

At the seminar on international communication, experts discussed the behavioral nuances documented in the etiquettes of various countries.