突然のショックにより悲劇的な出来事が引き起こされ、彼女は長い間立ち直ることができなかった。

After the sudden shock, caused by tragic events, she took a long time to recover.

病院では、アナフィラキシーショックの予防に関するセミナーが開催されました。

At the hospital, a seminar was held dedicated to the prevention of anaphylactic shock.

私たちは科学において予期せぬ発見が引き起こしたショックについて話しました.

We talked about the shocks caused by unexpected discoveries in science.

私たちは常に危機の中で突然発生した鋭い衝撃に注意を払っています。

We always pay attention to sharp shocks that arose suddenly during the crisis.

予期せぬ運命の転換が主人公に衝撃を与え、かつての信念に疑問を抱かせた。

Unexpected twists of fate struck the hero with shocks, causing him to question his previous beliefs.

看護師は患者に迅速な緊急治療を提供するために、アナフィラキシックショックに特に注意を払うべきです。

Nurses should pay close attention to anaphylactic shocks in order to provide prompt emergency care to patients.

医療センターでは、科学者たちがアナフィラキシーショックにおける原因を入念に調査し、アレルギー反応の治療法を新たに開発するための研究を行いました。

At the medical center, scientists carefully studied the causes in anaphylactic shocks in order to develop new methods for treating allergic reactions.

救急部では、激しいアレルギー反応によって引き起こされたアナフィラキシーショックを伴う患者が搬送されました。

In the emergency department, the patient was brought in with anaphylactic shocks caused by a severe allergy.