検索結果- ロシア語 - 日本語

шить

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 不完了体 自動詞 口語 比喩的用法

(他動詞) 縫う / (自動詞、未完了のみ) 裁縫に専念する、仕立てる / (口語) (例えば、ドレス) 注文する / (未完了のみ) 刺繍する / (比喩的に) 板材を釘で留める

英語の意味
(transitive) to sew / (intransitive, only imperfective) to be occupied with sewing, to tailor / (colloquial) to order (e.g., a dress) / (only imperfective) to embroider / (figuratively) to nail planking
このボタンはなに?

私の祖母は家族のために美しいドレスを縫うのが大好きです。

My grandmother loves to sew beautiful dresses for our family.

このボタンはなに?
関連語

romanization

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

table-tags

inflection-template

class

dated imperfective infinitive

active dated participle present

active dated participle past

dated participle passive present

dated participle passive past

adverbial dated participle present

adverbial dated participle past

adverbial dated participle past

dated first-person present singular

dated first-person future singular

dated present second-person singular

dated future second-person singular

dated present singular third-person

dated future singular third-person

dated first-person plural present

dated first-person future plural

dated plural present second-person

dated future plural second-person

dated plural present third-person

dated future plural third-person

dated imperative singular

dated imperative plural

dated masculine past singular

dated masculine past plural

dated feminine past singular

dated feminine past plural

dated neuter past singular

dated neuter past plural

шитья

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

шитьё (šitʹjó) の単数属格

英語の意味
genitive singular of шитьё (šitʹjó)
このボタンはなに?

縫製の微妙な技術を習得するには、匠の忍耐と勤勉さが必要です。

Mastering the intricacies of sewing requires the patience and diligence of the craftsman.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шитьё

IPA(発音記号)
名詞
不可算名詞

裁縫、針仕事

英語の意味
sewing, needlework
このボタンはなに?

私は友人たちのために美しいドレスを作るために、裁縫の勉強を始めました。

I began studying sewing to create beautiful dresses for my friends.

このボタンはなに?
関連語

romanization

genitive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

prepositional singular

шитье

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

шитьё (šitʹjó) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of шитьё (šitʹjó)
このボタンはなに?

私たちは現代における裁縫の発展についての講義を興味深く聞きました。

We listened with interest to a lecture about sewing and its development in the modern world.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

шитье

名詞
別形 別形

шитьё (šitʹjó) の別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of шитьё (šitʹjó)
このボタンはなに?

彼女は自分の手で美しいドレスを作りながら、裁縫に喜びを見いだしました。

She found joy in sewing, creating beautiful dresses with her own hands.

このボタンはなに?
関連語

romanization

шитьём

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

øитьё (šitʹjó) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of шитьё (šitʹjó)
このボタンはなに?

彼女は裁縫に従事し、独特な衣装を作ります。

She practices sewing and creates unique outfits.

このボタンはなに?
関連語

romanization

шитью

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

øитьё (šitʹjó) の単数与格

英語の意味
dative singular of шитьё (šitʹjó)
このボタンはなに?

古い布を見つけたとき、私は何かユニークなものを作るために裁縫に取り組み始めました.

When I discovered old fabrics, I turned to sewing to create something unique.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★