古い音楽祭で、路上の音楽家がハーディーグーディーを演奏して観客を魅了しました。

At the festival of old music, the street musician captivated the audience by playing the hurdy-gurdy.

私は大切な旋律をバレルオルガンに託して、過去の音色が幸せな日々を思い起こさせるようにしています。

I entrust my cherished melodies to the barrel organ so that the sounds of the past remind me of happy days.

古い祭りで、イヴァンはハーディガーディの見事な演奏で聴衆を魅了しました。

At the old fair, Ivan delighted the audience with his virtuoso playing on the hurdy-gurdy.

町の市場でバレルオルガンを購入し、通行人をその不思議なメロディで喜ばせました。

I bought a barrel organ at the town market to delight passersby with its magical melodies.

ストリートミュージックフェスティバルで、古いカフェのバレルオルガンから忘れがたいメロディーが響いていた。

At the street music festival, unforgettable melodies resonated in the barrel organs of old cafes.

祭りで、参加者たちは魔法のような音楽に頼るため、手回しオルガンにインスピレーションを求めました。

At the festival, the participants turned to the barrel organs for inspiration, relying on their magical music.

映画はスターたちが出演しているにもかかわらず、退屈で魅力に欠けていました.

The movie turned out to be boring and lacking charm, despite the star-studded cast.