実験室での実験で、研究者たちは放射性崩壊の仮説を裏付けるアルファ粒子の出現を記録しました.

In a laboratory experiment, researchers recorded the appearance of an alpha particle, which confirmed the hypothesis of radioactive decay.

さらなる研究のためにデータをアルファ粒子に伝えました。

We transmitted the data to alpha particles for further research.

科学者たちは微小世界の構造を調査するため、イプシロン粒子を用いた独自の実験を開発しました。

Scientists developed a unique experiment in which they used epsilon particles to study the structure of the microcosm.

私たちはその計り知れない支援に対して、イプシロン粒子に深い感謝の意を表しました。

We expressed deep gratitude to the epsilon particle for its invaluable help.

科学者たちは宇宙におけるイプシロン粒子の分布に新たな規則性を発見しました。

Scientists have discovered new patterns in the distribution of ípsilon-particles in the Universe.

科学者は物質の構成に関する新しい理論を証明するため、イプシロン粒子を使った実験を行った。

The scientist conducted an experiment with the epsilon-particle to prove a new theory on the composition of matter.

科学者たちは、原子構造の安定性に対する影響を明らかにするために、イプシロン粒子を用いた実験を行った.

Scientists conducted an experiment using the epsilon particle to determine its influence on the stability of atomic structures.

物理学者は実験を行い、物質が素粒子との衝突に対してどのように反応するかを調べました。

Physicists conducted an experiment in which they studied the reaction of matter to a collision with an elementary particle.

物理学者たちは、素粒子において力がどのように発生するのかを明らかにするために、複雑な実験を行っています。

Physicists conduct complex experiments to determine how forces arise in elementary particles.

私たちは、物質の形成におけるその役割を明らかにするために、素粒子の研究に大きな注意を向けました。

We devoted significant attention to investigating the elementary particle in order to determine its role in the formation of matter.