検索結果- ロシア語 - 日本語

формою

名詞
活用形 造格 単数形

фо́рма (形) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of фо́рма (fórma)
このボタンはなに?

建築家は、クラシックなドームの形に触発されて現代的な家を設計しました。

The architect designed a modern house, inspired by the form of a classical dome.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

неопределённою формою

名詞
活用形 造格 単数形

неопределённая фо́рма (neopredeljónnaja forrma) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of неопределённая фо́рма (neopredeljónnaja fórma)
このボタンはなに?

研究では、著者たちは言語の特徴を説明するために不定形を用いた。

In the study, the authors applied the indefinite form to explain the features of the language.

このボタンはなに?
関連語

отглагольною формою

名詞
活用形 造格 単数形

отглаго́льная фо́рма (otglagólʹnaja forrma) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of отглаго́льная фо́рма (otglagólʹnaja fórma)
このボタンはなに?

作家は文章に独特の表現力を与えるために動詞形を用いました。

The writer used the verbal form to give his text a distinctive expressiveness.

このボタンはなに?
関連語

краткою формою

名詞
活用形 造格 単数形

кра́ткая фо́рма (krátkaja forrma) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of кра́ткая фо́рма (krátkaja fórma)
このボタンはなに?

メッセージは理解しやすさのために短い形で作成されました。

The message was composed using the short form for ease of comprehension.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сонатною формою

名詞
活用形 造格 単数形

сона́тная фо́рма (sonátnaja forrma) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сона́тная фо́рма (sonátnaja fórma)
このボタンはなに?

作曲家はソナタ形式でその作品を書き、その音楽が生き生きとし、深い感情を伝えることができた。

The composer wrote the piece in sonata form, which allowed the music to come alive and convey deep emotions.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★