検査の結果、会計士は大部分の請求書のデータがシステムの記録と一致しないことに気づきました。

As a result of the inspection, the accountant discovered that the data of most invoices did not match the records in the system.

表には最初の10個の自然数の階乗の値が示されています。

The table displays the values of the factorials of the first ten natural numbers.

彼の自信は、研究で発見された事実によって裏付けられていた.

His confidence was confirmed by a fact discovered in the study.

科学者たちは、彼らの理論を裏付ける事実に常に重要性を与えている。

Scientists always attach importance to the fact that confirms their theories.

彼は仮説ではなく、事実に基づいて問題を議論するよう同僚たちを説得しました。

He persuaded his colleagues to discuss the issue using facts instead of assumptions.

科学者たちの結論は、長期間の実験の結果得られた事実に基づいています。

The scientists' conclusions are based on facts obtained as a result of long experiments.

私たちは独立した情報源によって裏付けられている事実を信頼しています。

We trust the facts because they have been confirmed by independent sources.

研究の過程で、私たちは事実に示された重要な詳細を発見しました。

During the research, we discovered important details indicated in the fact.

アルゴリズムは、入力された数字の階乗を考慮しなければ正しく動作できなかった。

The algorithm could not work correctly without taking into account the factorial of the input numbers.

会計士は、仕入先から受け取った請求書と照らし合わせながら請求書を確認しました。

The accountant checked the bills by comparing them with the invoices received from the suppliers.