検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

учёно

Google翻訳 / DeepL翻訳

учёного учить — только портить

IPA（発音記号）

[ʊˈt͡ɕɵnəvə ʊˈt͡ɕitʲ | ˈtolʲkə ˈportʲɪtʲ]

ことわざ

おばあちゃんに卵の吸い方を教えてはいけない

英語の意味

don't teach your grandmother to suck eggs

このボタンはなに？

Когда стажер пытался объяснить опытному ученому новый подход, начальник заметил, что учёного учить — только портить.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新人が経験豊かな科学者に新しいアプローチを説明しようとしたとき、上司は『年配の者に新しいことを教えるのは無駄だ』と諫めた.

When an intern tried to explain a new approach to an experienced scientist, the boss remarked that you shouldn't teach your grandmother to suck eggs.

このボタンはなに？

詳細

учёного

IPA（発音記号）

[ʊˈt͡ɕɵnəvə]

名詞

対格活用形属格単数形

учёный (učónyj) の単数属格 / 対格

英語の意味

genitive/accusative singular of учёный (učónyj)

このボタンはなに？

Мы изучали труды учёного, чтобы понять его инновационные открытия.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはその科学者の業績を研究し、彼の革新的な発見を理解しようとしました。

We studied the scientist's works to understand his innovative discoveries.

このボタンはなに？

詳細

учёному

IPA（発音記号）

[ʊˈt͡ɕɵnəmʊ]

名詞

与格活用形単数形

учёный (učónyj) の単数与格

英語の意味

dative singular of учёный (učónyj)

このボタンはなに？

Студент передал новый отчёт учёному, чтобы обсудить результаты эксперимента.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は実験の結果について議論するために、新しい報告書をその科学者に渡しました.

The student submitted a new report to the scientist to discuss the experimental results.

このボタンはなに？

詳細