専門家は事件現場で自作の爆発装置の存在を示す証拠を発見しました。

Experts discovered evidence indicating the presence of a homemade explosive device at the scene of the incident.

捜索中、テロリストグループは建物の地下に隠された即席爆発装置を発見しました。

During the search, the terrorist cell discovered an improvised explosive device hidden in the basement of the building.

これらの革新的な装置は、私たちの日常生活を大幅に簡素化します。

These innovative devices significantly simplify our daily lives.

専門家はアップデート開始前に設定を装置に委ねました。

The specialist entrusted the configuration to the device before launching the update.

現代の機器では、作業効率を向上させるために革新的な技術が用いられています。

In modern devices, innovative technologies are used to improve work efficiency.

開発者はデバイスにソフトウェアを更新し、それによってパフォーマンスが大幅に向上しました。

The developers updated the software for the devices, which significantly increased their performance.

学生たちは研究室でデバイスを使って、ロボット工学の基礎を学びました。

Students experimented with devices in the laboratory, studying the fundamentals of robotics.

科学者たちは、試料のパラメータを正確に測定することを可能にした装置を使って実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using a device that allowed them to measure the sample's parameters accurately.

この装置では最新の技術が使われています。

This device uses modern technology.