夜に、奇妙な音が小さな町の住民を恐れさせた。

At night, strange sounds horrified the residents of the small town.

あなたたちは奇妙な行動で通行人を恐れさせています。

You terrify passersby with your strange actions.

この古い城は、その伝説で観光客を恐れさせる。

This old castle terrifies tourists with its legends.

私は自分の大胆な実験を披露すると、通行人を怖がらせます.

I terrify passers-by when I demonstrate my bold experiments.

あなたはその揺るぎない視線で皆を恐れさせる。

You terrify everyone with your unwavering gaze.

これらの物語はその神秘的な雰囲気で聴衆を恐怖に陥れます。

These stories horrify the listeners with their mystical atmosphere.

あなたの勇気で皆を恐れさせろ。

Terrify everyone with your bravery.

厳格な先生は生徒たちをあまりにも厳しい注意で怖がらせた.

The strict teacher terrified his students with his excessively severe remarks.

この本を読んだ後、彼の心はあらゆるページに染み渡る恐怖によってとらわれた.

After reading this book, his mind was captivated by horrors permeating every page.

私たちは困難な時に支えを求め、過去の恐怖に訴えました。

We turned to the horrors of the past for support in difficult times.