技術者は車輪駆動装置の牽引力に目を向け、車両の牽引性能を改善しました。

Engineers turned to the tractive forces of the wheel drive in order to improve the vehicle's traction characteristics.

船の操縦の安定性を確保するために、技術者たちは力の分配を正確に制御推力に調整しました。

To ensure the stability of the ship's maneuvers, engineers precisely regulated the distribution of forces to the control drives.

ロケットの試験飛行中、科学者たちは主エンジンの推力による速度変化を測定して、性能を評価しました。

During the rocket's test flight, scientists evaluated performance by measuring speed changes using the main engines' thrusts.

エンジニアたちは、最高の操縦性を実現するために、制御ロッドを用いて新型航空機の試験を行いました。

Engineers conducted tests of the new aircraft using control rods to achieve maximum maneuverability.