干ばつがその成長を脅かしたとき、私たちはヤロウに助けを差し伸べました。

We provided help to the yarrow when drought threatened its growth.

庭の整備に惜しみない協力をしてくれたヨウシュウギクに感謝状を送りました。

We sent thank-you cards to the yarrows for their invaluable help in developing the garden.

建築家は彫刻にヤローを加え、自然との調和を際立たせることに決めた。

The architect decided to complement the sculpture with yarrow in order to emphasize its harmony with nature.

シェフは洗練された料理を作り、ヤローで飾りました。

The chef prepared an exquisite dish, garnishing it with yarrows.

何千年にもわたって、この都市の文化は様々な文明の影響を受けながら発展してきました。

Over the millennia, the culture of this city developed under the influence of various civilizations.

この伝統は何千年にもわたって受け継がれてきました。

This tradition has been preserved over millennia.

博物館では最近、千年紀における文化の変化に捧げられた展示会が開かれました。

The museum recently opened an exhibition dedicated to cultural changes over a millennium.