検索結果- ロシア語 - 日本語

топтаться

動詞
口語 活用形 受動態

足を動かす / ぶらぶらする、うろうろする、待つ / だらだらする、ぐずぐずする / топта́ть (toptátʹ) の受動態

英語の意味
to shift one's feet / to hang about, to hang around, to loiter, to wait / to dawdle, to dillydally / passive of топта́ть (toptátʹ)
このボタンはなに?

彼はじっと座っていられず、ニュースを待ちながら足を動かし始めた.

He couldn't sit still and began to shift his feet while waiting for the news.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

топтаться на месте

動詞

時間を無駄にする、前進しない

英語の意味
to mark time, to make no headway
このボタンはなに?

彼は仕事で成功しようと努力したが、絶え間ない障害が彼をただ足踏みさせる結果となった.

He tried to succeed in his career, but constant obstacles forced him to tread water.

このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★