私たちは、我々の文化の発展を象徴した偉大な功績の世紀に敬意を表します。

We pay tribute to the centuries of great achievements that marked the development of our culture.

博物館は偉大な科学的発見の百周年に敬意を表しています.

The museum pays tribute to the centenary of great scientific discoveries.

変革の世紀に、社会は新たな偉業へのインスピレーションを求めています。

In a century of change, society seeks inspiration for new achievements.

私たちはキッチン用の新しいカウンタートップを購入しました。

We bought a new countertop for the kitchen.

私たちは注文製のカウンタートップで台所を設え、居心地の良い雰囲気を作り出しました。

We designed the kitchen with custom-made countertops to create a cozy atmosphere.