強風の後、フェンスは支柱がなくなってしまった。

After the strong wind, the fence was left without posts.

考古学博物館では、浮彫りの模様が施された古代の壁の一部が展示されており、その模様は案内柱の形状に触発されたものです。

In the archaeology museum, a fragment of an ancient wall featuring embossed patterns, inspired by the shapes of signposts, is on display.

博物館では、古代の儀式に使われた恥ずべき柱の遺物を見ることができます。

In the museum, you can see the remnants of the shameful pillars from ancient rituals.