検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

старикам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

старикам

IPA（発音記号）

[stərʲɪˈkam]

名詞

与格活用形複数形

стари́к (starík) の複数与格

英語の意味

dative plural of стари́к (starík)

このボタンはなに？

В нашем городе регулярно организуют культурные мероприятия, чтобы порадовать старикам.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの街では、定期的に文化イベントが開催され、老人たちが喜ぶようにしています。

In our city, cultural events are regularly organized to delight the elderly.

このボタンはなに？

詳細

молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт

IPA（発音記号）

[məɫɐˈdɨm vʲɪzʲˈdʲe ʊ‿ˈnaz dɐˈroɡə | stərʲɪˈkam vʲɪzʲˈdʲe ʊ‿ˈnas pɐˈt͡ɕɵt]

フレーズ

ロシア語のことわざ「молодым везде у нас дорога, старикам везде у нас почёт」は、若者にはどこでも道（機会）が開かれており、年長者はどこでも敬われるべきだ、という意味を表す。 / 社会の中で、若者の将来性や行動力を尊重しつつも、高齢者の経験や功績に敬意を払うべきだという価値観を示す表現。

英語の意味

age before beauty

このボタンはなに？

стариками

IPA（発音記号）

[stərʲɪˈkamʲɪ]

名詞

活用形造格複数形

стари́к (starík) の器楽複数形

英語の意味

instrumental plural of стари́к (starík)

このボタンはなに？

Я часто гуляю с стариками, которые рассказывают удивительные истории.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はよく、驚くべき話をする老人たちと散歩します.

I often walk with old men who tell amazing stories.

このボタンはなに？

詳細