この装置は極端な温度に耐えることができます。

This device is capable of withstanding extreme temperatures.

彼の迅速に適応する能力は、どんな問題でも解決するのに役立ちます。

His ability to adapt quickly helps him solve any problem.

彼女は創造的に問題を解決する能力で皆を驚かせた.

She surprised everyone with her ability to solve problems creatively.

彼は数学における自身の能力を発揮し、複雑な方程式を解くことで周囲を驚かせました。

He impressed everyone with his abilities in mathematics by solving complex equations.

経済学者は、経済危機後に住民の購買力に深い変化があったと指摘しています。

Economists note that the purchasing power of the population has undergone profound changes after the economic crisis.

経済成長は市民の購買力に直接影響を与えます。

Economic growth directly affects the purchasing power of citizens.

その会社は効果的な広告キャンペーンの結果として生じた購買力のおかげで売上高を増加させることができた。

The company managed to increase its turnover thanks to the purchasing power that emerged as a result of an effective advertising campaign.

政府は市民の購買力を支援するための新たなプログラムを発表しました。

The government announced new programs aimed at supporting the purchasing power of citizens.

インフレのため、私たちは国民の購買力の著しい低下を目の当たりにしています。

Due to inflation, we are witnessing a significant decline in the purchasing power of the population.

その会社は、顧客の購買力に基づいて製品ラインを拡大しました。

The company expanded its product range, basing its decisions on the purchasing powers of its customers.