もしレモンジュースを試してみて、酸っぱすぎたら唾をはくでしょう。

If you try the lemon juice, you'll spit if it turns out too sour.

彼は噛み終わったら、チューインガムを歩道に吐き出すでしょう。

When he finishes chewing, he will spit the chewing gum onto the sidewalk.

残りの食べ物をごみ箱に吐き出してください。

Spit out the leftover food into the trash can, please.

皆さん、このカクテルが好みでなければ、ただちに吐き出してください。

Friends, if you don't like this cocktail, spit it out immediately.

彼女は箱をつぶして、車内のスペースを節約しました。

She flattened the box to take up less space in the car.

オレグはアート彫刻を作るために古い金属缶を平らにした。

Oleg flattened an old metal can in order to create an art sculpture.

教授は講義中に金属の一片を平らにして、圧力の原理を示しました。

The professor was flattening a piece of metal during the lecture to demonstrate the principles of pressure.

マリアはボールを強くひとけびりして、スタジアムの反対側まで飛ばしました。

Maria flicked the ball so hard that it flew to the other end of the stadium.

薄いパンケーキを作るために、私たちは麺棒で生地を平たくします。

To prepare a thin pancake, we flatten the dough using a rolling pin.

私は薄くてカリッとしたパイを作るために、生地を平たくしています。

I flatten the dough to prepare a thin and crispy pie.