売上高が低下する中、会社は生産を削減し始めた。

As sales were falling, the company began cutting production.

屋根から慎重に降りて、怪我をしないようにしてください。

Come down from the roof carefully to avoid injuries.

暖かい太陽が地平線に沈み、夜の訪れを告げていました。

The warm sun was descending below the horizon, heralding the onset of night.

葉は毎秋、木から落ちます。

Leaves fall from the trees every autumn.

長い一日の後に疲れを感じると、私は古いソファに崩れ落ち、考えが流れていくのを感じる。

When I feel tired after a long day, I collapse onto the old sofa, letting my thoughts drift away.

雨の中で長い散歩をした後、まるで力を失っているかのように、あなたはだんだんとへと落ちる.

After a long walk in the rain, you begin to slump as if you were losing strength.

秋の落ち葉のように、軽やかに、穏やかに落ちなさい.

Fall easily and calmly, like the fallen leaves of autumn.

私たちは狭い小道を降りながら、一歩一歩が山々の雄大さを際立たせるのを感じています。

We are descending along the narrow trail, feeling how each step highlights the grandeur of the mountains.

秋の葉が強風の中、古い木の枝から落ちていました。

The autumn leaves were falling off the branches of old trees during a strong wind.

嵐の夜の後、彼女の不安は次第に和らぎ、朝の静けさに取って代わった。

After the stormy night, her anxiety subsided, giving way to the morning calm.