検索結果- ロシア語 - 日本語

сохранивши

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

сохрани́ть (ソックスラニート) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of сохрани́ть (soxranítʹ)
このボタンはなに?

考古学者は、古代の写本を保存して、研究を続けた。

The archaeologist, having preserved the ancient manuscripts, continued his research.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

сохранившийся

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

сохрани́ться (soxranítsja) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of сохрани́ться (soxranítʹsja)
このボタンはなに?

激動の時代を経て保存された記念碑は、その都市の誇りとなっています。

The monument, which was preserved after the turbulent years of history, is the pride of the city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

сохранивший

動詞
能動態 活用形 分詞 過去時制 完了体

сохрани́ть (soxranítʹ) の過去能動完了分詞

英語の意味
past active perfective participle of сохрани́ть (soxranítʹ)
このボタンはなに?

過去の記憶を保存した作家は、忘れ去られた伝統が甦る本を書いた。

The writer, having preserved the memory of the past, wrote a book in which forgotten traditions came to life.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

сохранившись

動詞
状語 活用形 分詞 過去時制 完了体

сохрани́ться (soxranítʹsja) の過去副詞完了分詞

英語の意味
past adverbial perfective participle of сохрани́ться (soxranítʹsja)
このボタンはなに?

何世紀にもわたって保存されてきた宗教写本は、過去のユニークな秘密を保持しています。

The religious manuscripts, having been preserved for centuries, hold unique secrets of the past.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★