地区の再開発計画は、古い近隣地域の歴史的な外観を保存することを提案している。

The district reconstruction plans propose preserving the historical appearance of the old neighborhoods.

街は、その住民を一つにまとめる近隣関係のおかげで繁栄しています。

The city thrives thanks to the neighborhood that unites its residents.

自治体は近隣地域の生活環境を改善するために追加の資金を割り当てました。

The municipality allocated additional funds to improve the living conditions of the neighborhood.

現代の近隣地区では、都市の文化生活が活発に発展しています。

In the modern neighborhoods of the city, the cultural life is actively thriving.

私たちは異なる近隣地域と協力し、独自のコミュニティを築いています。

We collaborate with different neighborhoods to create a unique community.

自治体は社会的な結びつきを強化するために近隣集団に助成金を提供しています。

The municipality provides grants to neighborhoods for strengthening social ties.

住民たちはお互いをよりよく知るために、その近所で祭りを企画することに決めました.

The residents decided to organize a celebration in the neighborhood to get to know each other better.

私たちは、この地域で友情と相互扶助を重んじる人々と隣人になることに決めました。

We decided to be neighbours with people who value friendship and mutual aid in this neighborhood.

私たちの地区では、住民が近所付き合いの精神と相互支援を大切にしている。

In our district, residents value the spirit of neighborliness and mutual assistance.

傑出した科学者たちと隣に住んでいたことで、彼女は研究活動において貴重な経験を得ました。

Having neighbored outstanding scientists, she gained invaluable experience in research work.