検索結果- ロシア語 - 日本語

検索内容:

слуге,

Google翻訳 / DeepL翻訳

слуге

[sɫʊˈɡʲe]

名詞

与格活用形前置格単数形

слуга́ (slugá) の与格 / 前置詞単数形

英語の意味

dative/prepositional singular of слуга́ (slugá)

このボタンはなに？

Я доверил важное поручение слуге.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は大事な任務を召使いに託しました。

I entrusted an important assignment to the servant.

このボタンはなに？

詳細

вашем покорном слуге

[ˈvaʂɨm pɐˈkornəm sɫʊˈɡʲe]

名詞

活用形前置格単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の前置詞単数形

英語の意味

prepositional singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)

このボタンはなに？

Если у вас возникнут сложности, просто позвоните на вашем покорном слуге, и он сразу придёт на помощь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし困ったことがあれば、どうぞあなたの謙虚な下僕に連絡してください。すぐに助けに来るでしょう。

If you encounter difficulties, just call your humble servant, and he will immediately come to help.

このボタンはなに？

詳細

вашему покорному слуге

[ˈvaʂɨmʊ pɐˈkornəmʊ sɫʊˈɡʲe]

名詞

与格活用形単数形

ва́ø поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá) の単数与格

英語の意味

dative singular of ва́ш поко́рный слуга́ (váš pokórnyj slugá)

このボタンはなに？

При подготовке к торжеству, пожалуйста, сообщите все детали вашему покорному слуге, чтобы он мог оказать вам помощь.

Google翻訳 / DeepL翻訳

祝賀の準備をする際は、すべての詳細をあなたの謙虚な召使いに伝えて、助けてもらってください。

When preparing for the celebration, please convey all the details to your humble servant so that he can assist you.

このボタンはなに？

詳細