その企業は現代の運用管理システムを用いることで新たな高みへと到達した。

The company reached new heights by using a modern operations management system.

私はコンピュータのオペレーティングシステムを使って、その性能を向上させるためにソフトウェアを更新しています。

I update the software using my computer's operating system to improve its performance.

医師たちは、規則正しい睡眠が健康に良い影響を与え、神経系の働きを改善することを発見しました。

Doctors found that regular sleep positively affects health by improving the functioning of the nervous system.

化学者は新しい元素の特性を見極めるために、周期表を用いて一連の実験を行いました.

The chemist conducted a series of experiments using the periodic system to determine the properties of new elements.

技術者たちは、その安全性を確認するためにテストシステムを使って機器を検査しました。

Engineers tested the equipment with the test system to ensure its safety.

科学者は新しい法則性を説明するため、元素の周期表を用いて重要な発見をしました。

The scientist made an important discovery using the periodic system of elements to explain new patterns.