検索結果- ロシア語 - 日本語

синод

IPA(発音記号)
名詞

公会議 / 宗務会議

英語の意味
synod
このボタンはなに?

昨日、大聖堂で重要なシノドが開かれ、教会の改革に関する議論が行われました。

Yesterday, an important synod was held at the cathedral, during which church reform issues were discussed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

священный синод

IPA(発音記号)
名詞

聖シノド

英語の意味
holy synod
このボタンはなに?

荘厳な典礼の中で、神聖なシノドは教会の伝統を刷新するという重要な決定を下しました。

During the solemn liturgy, the holy synod made an important decision to renew the church traditions.

このボタンはなに?
関連語

синодальный

IPA(発音記号)
形容詞
比較級なし

シノドス

英語の意味
synodal
このボタンはなに?

図書館で考古学者たちは、教会組織におけるシノーダルな経験を記述した貴重な写本を発見しました。

In the library, archaeologists discovered a rare manuscript describing the synodal experience of church organization.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

синодом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

сино́д (シノド) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

最近の会議で、シノドによって行われたところ、教会生活に関する重要な問題が議論されました。

At the recent session, held by the synod, important issues of church life were discussed.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синодах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

сино́д (sinod) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

科学者たちは古代の教会をよりよく理解するために、シノードで発見された新しい資料を常に分析しています。

Scientists are constantly analyzing new materials discovered at the synods to better understand the ancient church.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синоде

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

英語の語句の文法説明を、日本語で簡潔に翻訳する。

英語の意味
prepositional singular of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

シノードで教会政治の将来について議論されました。

At the synod, they discussed the future of church politics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синодам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

example

英語の意味
dative plural of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

宗教指導者たちは、教会の運営原則を見直すようシノドたちに呼びかけました。

The religious figures appealed to the synods with a request to review the principles of church management.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синоду

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

シノド、教会会議(ロシア語)

英語の意味
dative singular of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

新しい規約の承認のために、私たちは文書をシノードに送りました。

We sent the documents to the synod for the approval of the new charter.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синодами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

器楽複数形: ロシア語文法において、複数形の語が器楽(造格)として用いられる形。手段・共同者などを表す格で、「〜で」「〜とともに」といった意味を持つ。

英語の意味
instrumental plural of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

シノドによってなされた決定は、教会の構造の発展に大きな影響を与えました。

Decisions made by the synods significantly influenced the development of the church structure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

синодов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

複数属格

英語の意味
genitive plural of сино́д (sinód)
このボタンはなに?

書類は、シノード内で下された決定が多くの信者の運命に影響を与えたことを示しています.

Documents indicate that the decisions made within the synods have influenced the fate of many parishioners.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★