現代の研究は、症候群が免疫系の働きに影響を与えることを明らかにしました。

Modern research has revealed that syndromes affect the functioning of the immune system.

科学者たちは、症候の症状が徐々に進行する可能性があることを最近発見し、より詳細な分析が必要であるとしています。

Scientists recently discovered that the symptoms of the syndrome can develop gradually, which requires a deeper analysis.

生物学的要因が症候群の発現に与える影響を研究することは、多くの病気の仕組みをよりよく理解するのに役立ちます。

Studying the influence of biological factors on the development of syndromes allows for a better understanding of the mechanisms of many diseases.

研究者たちは神経系への影響を調べながら、その症候群に注目しました.

Scientists focused on the syndrome while studying its impact on the nervous system.

科学者たちは、新しい治療法を適用することで、症候群を持つ患者の状態が改善されたことを示す研究を発表した.

Scientists published a study demonstrating an improvement in the condition of patients with syndromes when a new therapy was applied.