検索結果- ロシア語 - 日本語

свидетельству

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の単数与格

英語の意味
dative singular of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

私たちは古代都市の歴史を再構築するために、その証拠に目を向けました。

We turned to the evidence in order to reconstruct the history of the ancient city.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельством

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

彼女の手紙は真実の愛の説得力のある証拠となりました。

Her letter became convincing evidence of true love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の複数与格

英語の意味
dative plural of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

捜査中に集められた証言のおかげで、警察は複雑な事件を解決することができました。

Thanks to the witness testimonies collected during the investigation, the police were able to solve the complex case.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельстве

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

所有権の証明書に敷地の全境界が詳細に記載されています。

In the certificate of property rights, all plot boundaries are described in detail.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

свиде́тельство (svidételʹstvo) の器楽複数形

英語の意味
instrumental plural of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

裁判官は公聴会の際に弁護士が提出した証拠に基づいて判決を下しました。

The judge made his decision based on the evidence provided by the lawyers during the hearing.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

свиде́тельство (svidételʹstvo) の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of свиде́тельство (svidételʹstvo)
このボタンはなに?

目撃者の証言に記載された情報は、専門家によって綿密に確認されました。

The information mentioned in the witness testimonies was carefully verified by experts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельство

IPA(発音記号)
名詞

証拠 / 証言 / 証明書 / (抽象的な)証人・証左

英語の意味
government certificate / witness (conceptual)
このボタンはなに?

自分の資格を証明するために、国家機関によって発行された政府証明書を受け取りました。

To confirm my qualifications, I received a government certificate issued by state authorities.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

свидетельствовать

IPA(発音記号)
動詞

証言する / 目撃する / 証拠となる

英語の意味
to testify, to witness, to be evidence (of)
このボタンはなに?

目撃者たちは事件の真実を明らかにするため、法廷で証言することに決めた。

The eyewitnesses decided to testify in court to shed light on the truth about the incident.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

perfective

perfective

table-tags

inflection-template

class

imperfective infinitive

active participle present

active participle past

participle passive present

participle passive past

adverbial participle present

adverbial participle past

adverbial participle past

first-person present singular

first-person future singular

present second-person singular

future second-person singular

present singular third-person

future singular third-person

first-person plural present

first-person future plural

plural present second-person

future plural second-person

plural present third-person

future plural third-person

imperative singular

imperative plural

masculine past singular

masculine past plural

feminine past singular

feminine past plural

neuter past singular

neuter past plural

свидетельствуем

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 複数形 現在

英語の説明: свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ) の一人称複数現在直説不完了体

英語の意味
first-person plural present indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

私たちは、誠実さが大きな高みに到達するのに役立つと証言しています。

We bear witness that sincerity helps achieve great heights.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

свидетельствую

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 不完了体 直説法 現在 単数形

一人称単数現在直説不完了体

英語の意味
first-person singular present indicative imperfective of свиде́тельствовать (svidételʹstvovatʹ)
このボタンはなに?

私は、率直さと誠実さが私たちを真実へと近づけると証言します.

I testify that openness and honesty bring us closer to the truth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★