現代的な雰囲気を部屋に与えるため、照明器具に新しいランプを取り付けました。

We installed new lamps to the light fixtures to give the room a modern appearance.

研究者たちは古代の要塞の照明器具に見られる独特な装飾を発見した.

Researchers discovered unique ornaments in the light fixtures of the ancient fortress.

新しいインテリアコンセプトは、独特なランプを用いて実現され、空間に現代的な印象を与えていた。

The new interior concept was implemented with unique lamps, giving the space a modern look.

オフィスのインテリアは、メインの廊下に設置されたランプのおかげで一新されました。

The office interior was transformed thanks to a lamp installed in the main corridor.

居心地の良い雰囲気を作るために、部屋の中央にランプを設置しました。

I installed the lamp in the center of the room to create a cozy atmosphere.

寒い冬の夕方、彼らは狭い路地を照らすためにランプを使って散歩に出かけました。

On a cold winter evening, they went for a walk, using a lamp to illuminate the narrow alleys.

照明器具は部屋に現代的な印象を与えています。

The light fixtures give the room a modern look.

インテリアは、ランプのユニークなデザインのおかげで居心地の良さを醸し出している。

The interior exudes a sense of coziness thanks to the unique design of the lamp.

展覧会では、古い城の廃墟から発見された古代のランプのユニークな例が展示されました。

At the exhibition, they showcased unique examples of ancient lamps found in the ruins of an old castle.

天文学のセミナーで、参加者の一人が遠い銀河の天体で観測された不思議な現象について語りました。

During the astronomy seminar, one of the participants discussed the mysterious phenomena observed in the celestial bodies of distant galaxies.