博物館で、古い伝統の記憶を守っていた小さなサモワールについての伝説を学びました。

At the museum, we studied legends about the little samovar that preserved memories of ancient traditions.

私はこのアンティークのsamovarishkoとともに暖かい雰囲気を楽しんだ。

I enjoyed the warm atmosphere with this antique samovarishko.

寒い冬の夜に、私は小さなサモワールを使って淹れたお茶で体を温めました。

On a cold winter evening, I warmed myself with tea prepared using my little samovar.

クラフトワークショップで子供たちは、独特な民族色を添えるために、小さなサモワールを使ってはがきを飾りました。

At the craft workshop, the children decorated greeting cards with the help of little samovars, giving them a distinctive national flair.

展示のキュレーターは、その歴史的な意義を示すことで、小さなサモワールたちに特別な注意を払いました。

The exhibition curators paid special attention to the little samovars by showcasing their historical significance.

古い品々の展示会で、専門家たちはかつて居心地の良い家々を飾っていた小さなサモワールについて語りました。

At the exhibition of antique items, connoisseurs recounted stories about the little samovars that once adorned cozy homes.

寒い冬の夕べ、仲睦まじい一団は、小さなサモヴァールで淹れたお茶を楽しみ、いつも居心地の良い祝祭の雰囲気を作り出していました。

On cold winter evenings, a close-knit group enjoyed tea brewed with a little samovar, which always created an atmosphere of coziness and celebration.

私はその小さなサモワールに贈り物を渡し、その不思議な力を信じました。

I gave a gift to the little samovar, believing in its miraculous power.

私たちは祭典での素晴らしい助けに感謝の気持ちを込めて、小さなサモヴァールに温かい祝辞を送りました。

We sent warm congratulations to the little samovars for their wonderful help at the celebration.

長い修理の後、小さなサモヴァルに新しい蓋を贈りました。

After a long repair, I gave the new lid to the little samovar.