検索結果- ロシア語 - 日本語

самими

代名詞
活用形 造格 複数形

сам (サム) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of сам (sam)
このボタンはなに?

私たちは自らの努力で成功を収め、独立性を証明しました。

We achieved success by our own efforts, proving our independence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

самиздатов

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

самизда́т (samizdát) の複数属格

英語の意味
genitive plural of самизда́т (samizdát)
このボタンはなに?

博物館の展示には、ソ連時代の秘密を明らかにする珍しい非公式出版物の作品が含まれていた。

The museum's exhibition featured works of rare underground publications that revealed the secrets of the Soviet era.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

самиздата

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

самизда́т (samizdát) の単数属格

英語の意味
genitive singular of самизда́т (samizdát)
このボタンはなに?

自費出版の遺産は、独立文学の発展に大きな影響を与えた。

The legacy of self-publishing had a significant impact on the development of independent literature.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

самиздаты

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

самизда́т (samizdát) の複数主格 / 対格複数

英語の意味
nominative/accusative plural of самизда́т (samizdát)
このボタンはなに?

若い作家はインスピレーションを得るために、自費出版物のアーカイブを調査しました。

The young writer explored the archives of self-published works for inspiration.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

самиздат

IPA(発音記号)
名詞
歴史的

ソビエト連邦時代に、政府の検閲を避けるために行われた地下出版、およびその出版物を指す語。タイプライターや手書きで複製され、非公式に流通した反体制的・禁止文学作品など。

英語の意味
(historical, Soviet Union) samizdat (underground publishing, a samizdat publication)
このボタンはなに?

ソ連時代、多くの芸術家たちは公式の検閲を回避するために地下出版を利用していました。

During Soviet times, many artists resorted to underground publishing to disseminate their ideas beyond official censorship.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★