科学シンポジウムでは、国の経済成長についての見通しが議論されました。

At the scientific symposium, they discussed the prospects in the growth of the country's economy.

専門家は、近年、この国が安定した成長によって成功を収め、経済の発展を示していると指摘しています。

Experts note that in recent years the country has prospered with its stable growth, which indicates the development of the economy.

科学者たちは国内のさまざまな地域における若者たちの身長データを分析しました。

Scientists analyzed the data on the heights of young people in various regions of the country.

市内中心部のロストフ美術館は、ユニークな美術品のコレクションを展示しています。

The Rostov museum in the city center presents a unique collection of works of art.

科学者たちは温度と湿度が成長に与える影響を見極めるために、新芽の長さを測定しました。

Scientists measured the length of the plant shoot, identifying the impact of temperature and humidity on its growth.

農家は、若い植物の芽を傷つけないように、畑に丁寧に水をやりました。

The farmers carefully watered the garden beds so as not to damage the sprouts of the young plants.

私たちは、ロストフの住民の伝統を学び、その独特な遺産を守るために努力しました。

We studied the traditions of the Rostovians in order to preserve their unique heritage.

高利貸しの無慈悲さは、最も手強い犯罪者でさえ驚かせた。

The ruthlessness of the moneylenders surprised even the most hardened criminals.

都市当局は、高利貸しの活動と戦うための法律を制定しました.

City authorities passed a law to combat the activities of the usurer.

ロストフの住民の勇気に対する記憶は、私たちの町で伝説となりました。

The memory of the bravery of a Rostov resident became a legend in our town.