検索結果- ロシア語 - 日本語

романс

IPA(発音記号)
名詞

ロマンス、感傷的なラブソング

英語の意味
romance, a love song (of a sentimental nature)
このボタンはなに?

春の訪れとともに古い公園に優しいロマンスが響き渡り、かつての愛の思い出を呼び覚ましました。

As spring arrived, a gentle romance filled the old park, evoking memories of a bygone love.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

genitive

nominative plural

genitive plural

adjective

diminutive

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

prepositional singular

plural prepositional

романский

IPA(発音記号)
形容詞

ロマネスク / ローマ / ロマンス / ラテン語(古代ローマ人の子孫) / ロマンス語

英語の意味
Romanesque / Roman / romance / Latin (of descendants from ancient Romans) / Romanic
このボタンはなに?

歴史的な中心部には、その威厳で鑑賞者を魅了するロマネスク様式の大聖堂があります。

In the historic center stands a Romanesque cathedral that impresses with its majesty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

masculine nominative

neuter nominative

feminine nominative

nominative plural

genitive masculine neuter

feminine genitive

genitive plural

dative masculine neuter

dative feminine

dative plural

accusative animate masculine

accusative neuter

accusative feminine

accusative animate plural

accusative inanimate masculine

accusative inanimate plural

instrumental masculine neuter

feminine instrumental

feminine instrumental

instrumental plural

masculine neuter prepositional

feminine prepositional

plural prepositional

романсах

IPA(発音記号)
名詞
活用形 複数形 前置格

románs(ローマ人)の前置詞複数形

英語の意味
prepositional plural of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

古いロマンスには、過去の魔法が込められており、一行ごとに詩が息を吹き返しています。

In old romances, the magic of the past is woven into every line of poetry, breathing life into each verse.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсами

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 複数形

рома́нс (ローマ字) の器用複数形

英語の意味
instrumental plural of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

古いホールではロマンスが流れ、夜が優しさと温もりで満たされていた。

In the old hall, romances filled the air, imbuing the evening with tenderness and warmth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсу

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 単数形

рома́нс (ローマ字) の単数与格

英語の意味
dative singular of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

私はロマンスに心を捧げる。

I give my heart to romance.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсам

IPA(発音記号)
名詞
与格 活用形 複数形

рома́нс (ローマ字) の複数与格

英語の意味
dative plural of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

新しいアレンジがロマンスたちをより明るく、現代的に響かせるのを助けています。

New arrangements help the romances sound brighter and more modern.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсе

IPA(発音記号)
名詞
活用形 前置格 単数形

románs(ローマ人)の前置詞単数形

英語の意味
prepositional singular of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

私たちは子供時代の夢に輝きを与えたそのロマンスを思い出しました。

We recalled the romance that illuminated our childhood dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсом

IPA(発音記号)
名詞
活用形 造格 単数形

рома́нс (ローマ字) の器楽単数形

英語の意味
instrumental singular of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

その夜、居心地の良いカフェでは、優しいロマンスが流れ、訪れた人々の心を癒しました。

That evening in a cozy cafe, a gentle romance filled the air, lulling the hearts of the visitors.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романса

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 単数形

рома́нс (ローマ字) の単数属格

英語の意味
genitive singular of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

この作品は深い感情を湛え、去りし日のロマンスの美しさを映し出しています.

This composition resonates with deep emotion, reflecting the beauty of romance from days gone by.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

романсы

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形 主格 複数形

románs(ローマ人)の複数主格 / 対格

英語の意味
nominative/accusative plural of рома́нс (románs)
このボタンはなに?

古いホールで行われたコンサートでは、柔らかなロマンスが流れ、聴衆を夢の世界へと誘いました。

At the concert in the old hall, tender romances filled the air, carrying the audience into a world of dreams.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★