昨日、技術者たちは原子炉の試験を完了し、原子力を利用して熱を生み出す仕組みを確認しました.

Yesterday, engineers completed testing of the new reactor that uses atomic energy to produce heat.

科学者たちは安全なエネルギー生産のために新しい原子炉を開発しています。

Scientists are developing new reactors for the safe production of energy.

原子炉の事故の結果は壊滅的なものとなった。

The consequences of the reactor accident turned out to be devastating.

技術者たちは原子力発電所でリアクターの状態を詳細に分析しました。

Engineers conducted a detailed analysis of the condition of the reactors at the nuclear power station.

技術者は事故を防ぐために、原子炉の運転を監視しながら操作していた。

The engineer was operating the reactor, monitoring its performance to prevent accidents.

研究センターで、科学者たちは冷却システムの効率を高めるために原子炉内で測定を行いました。

At the research center, scientists conducted measurements in the reactor to improve the cooling system's efficiency.

技術者たちはエネルギーシステムの安全性を確保するため、リアクターを用いた新たな実験を開始しました。

Engineers launched a new experiment with reactors to ensure the safety of the power system.

科学者たちは原子炉で進行するプロセスを研究して、原子力エネルギーの効率を高めようとしています。

Scientists study the processes occurring in reactors to increase the efficiency of nuclear energy.

エンジニアたちは定期メンテナンスを行うために、詳細な指示をリアクターに送りました。

Engineers sent detailed instructions to the reactors for carrying out preventive maintenance.

エンジニアたちは新しい運転指示を求めて原子炉に相談しました。

Engineers consulted the reactor for new operating instructions.