私の両親は10年前に離婚し、それ以来、別々に暮らしています。

My parents divorced ten years ago, and since then they have been living separately.

時間が彼らの道を分断し、各自が自分の道を歩み始めた。

Time separated their paths, and each went his own way.

彼らは寒い夜に暖まるために焚き火をしました。

They started a campfire to warm up on a cold night.

マリーナは自分の繁殖施設で希少なオウムを繁殖させ、彼らの種を守るために尽力した。

Marina bred rare parrots at her breeding center to preserve their lineage.

アンナは20年間の結婚生活の後、ピーターと離婚しました。

Anna divorced Peter after twenty years of marriage.

私たちの努力の結集は、プロジェクトの今後の方向性についての長い議論の後に解散しました。

The union of our efforts was dissolved after long debates about the future direction of the project.